top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Cérémonie Inaugurale d'un Sabani

Type de Projet

Archives Photo

Lieu

Sabani yard, Itoman, Okinawa

Il existe une cérémonie lorsque qu’un nouveau sabani est mis à l’eau pour son voyage inaugural.
Elle réunit le propriétaire du bateau, ses proches, ses coéquipiers ainsi que toutes les personnes impliquées ou intéressées d’une manière ou d’une autre.

La cérémonie consiste à purifier le bateau avec du sel, du riz et de l’awamori (alcool local).
Des offrandes sont déposées dans l’embarcation, et des friandises ou des gâteaux de riz sucrés sont distribués aux personnes présentes.

Seuls quelques charpentiers navals savent encore mener cette cérémonie correctement ; Itoman est l’un des derniers lieux où cette tradition demeure vivante.

bottom of page